In case you have not seen the devs message they posted :

[Update Details - 2025-10-28]

- Fixed black screen, flickering, or freezing with DLSS Ultra Performance enabled.

- Fixed quest progression potentially halting at the elevator stage in Prologue under poor network conditions.

- Fixed game processes sometimes remaining active in the background after exiting.

- Fixed some pop-up windows not being navigable with a controller.

- Fixed a co-op commission crash that could forcibly return players to the login screen.

- Fixed inability to use the in-game share function on some Android versions without authorisation.

- Fixed some missing text translations.

[Compensation]

Update Compensation: Phoxene ×100

Claim Period: Until 4 November, 23:59 (server time) via in-game mail

There was a part about mobile experience optimization too so.. I hope they will work soon on the controller support problems...

Thanks DNA team for your hard work 🫶